Méi Informatiounen ― Lëtzebuergesch

De Patient erschéngt fir d'éischt mat fënnef Méint al mat giel Flecken op der rietscher Front vun der Kopfhaut. No sechs Méint hu si hyperpigmentéiert, verrucous Papelen op der rietscher Säit vun der Kopfhaut. An de leschte fënnef Joer sinn dës Flecken lues méi grouss ginn, awer nëmmen op der rietscher Säit vum Gesiicht, der Kopfhaut an dem Hals bliwwen. Si sinn net schmerzhaf oder juckend, an de Patient weist normalerweis. Déi riets Wang an d'Stir hunn liicht opgehuewe giel Flecken, déi op d'Front an d'Säit vun der Kopfhaut strecken. Verbonne mat dëse Flecken sinn hyperpigmentéiert, verrucous Papelen, déi Linnen aus der Réck vun der Kopfhaut op der Réck vum Hals op der rietscher Säit bilden.
The patient first showed up at five months old with yellow patches on the right front of the scalp. By six months, they had hyperpigmented verrucous papules on the back right side of the scalp. Over the past five years, these spots slowly grew bigger but stayed only on the right side of the face, scalp, and neck. They aren't painful or itchy, and the patient is growing normally. The right cheek and forehead have slightly raised, yellow patches that stretch onto the front and side of the scalp. Connected to these patches are hyperpigmented, verrucous papules, forming lines from the back of the scalp to the back of the neck on the right side.